Yn gynharach eleni, croesawyd cleient tramor i Tsieina. Nid yn unig oedd yn bartner busnes - roedd yn ffrind a oedd wedi teithio ar draws y byd i ymweld â'nLabordy deintyddol Tsieinayn bersonol.
Mae'r rhan fwyaf o'n gwaith yn digwydd ar draws sgriniau a pharthau amser: sganio ffeiliau, e-byst, dyluniad a gadarnhawyd dros alwad fideo. Mae'n hawdd anghofio bod yna berson go iawn y tu ôl i bob ffeil. Felly pan ddaeth ein cleient i ymweld, roeddem am i'r daith fod yn fwy na busnes - am bobl, dinasoedd, a phryd o fwyd da gyda'n gilydd.
Dechreuodd y daith yn Shanghai
Wrth i'r haul fachlud, goleuodd y Bund ar un ochr i'r afon, a gorwel Pudong ar yr ochr arall. Roedd cinio'r noson honno yn gymaint o brofiad gweledol â phryd o fwyd - cranc cyfan wedi'i weini yn ei gragen, prifysgol ffres wedi'i gosod ar rew, tafelli tenau o bysgod wedi'u trefnu fel craeniau wrth hedfan. Roedd y seigiau’n rhoi digon i ni siarad amdano wrth y bwrdd, a’r sgwrs yn crwydro’n naturiol i’r dinasoedd rydyn ni i gyd yn eu galw’n gartref a syrpreis bach gwledydd ein gilydd.
Wedi hynny, cerddon ni ar hyd y Bund gyda'n gilydd, yn siarad am ddim byd yn benodol, a stopio am lun o flaen y gorwel i gofio'r noson erbyn. Mae'n beth bach, cerdded wrth ymyl yr afon gyda rhywun rydych chi wedi'i adnabod yn bennaf trwy e-byst - ond yn aml yr eiliadau heb eu cynllunio hyn sy'n troi perthynas waith yn rhywbeth agosach at gyfeillgarwch.
O Shanghai i Shenzhen
O Shanghai, fe wnaethon ni deithio gyda'n gilydd i Shenzhen, lle mae ein labordy wedi'i leoli. Yma, daethom yn ôl i fusnes - yn eistedd i lawr gyda'n cleient i fynd trwy'r cwestiynau a'r anghenion a oedd wedi codi yn ystod ei ymweliad. Roedd yr amser yr oeddem wedi'i dreulio gyda'n gilydd yn Shanghai yn gwneud y rhan hon yn haws hefyd; roeddem yn deall ein gilydd yn ddigon da i weithio drwy'r manylion a dod i ben ar atebion, ac erbyn y diwedd, roeddem wedi cytuno i gydweithio yn y tymor hir.
Gadawodd ein cleient Tsieina yn hapus gyda'r daith. Ond yr un mor ystyrlon â'r cytundeb ei hun oedd yr hyn a ddaeth gydag ef: cysylltiad gwirioneddol wedi'i adeiladu ar draws diwylliant a phellter.
Mae ein Drws Bob amser Ar Agor
Labordy Deintyddol ADSyn croesawu'n gynnes ddeintyddion tramor, technegwyr, perchnogion labordy, a phartneriaid a hoffai ymweld â ni yn Tsieina.
P'un a yw ymweliad yn dechrau gyda thaith labordy, trafodaeth dechnegol, pryd o fwyd a rennir, neu'n syml yn archwilio'r ddinas gyda'i gilydd, rydym am i bob gwestai deimlo'n gyfforddus, yn cael ei barchu, ac yn cael ei groesawu'n wirioneddol. Rydyn ni bob amser yn hapus i ddangos y gwaith rydyn ni'n ei wneud, clywed safbwyntiau gwahanol, a rhannu ychydig o ddiwylliant Tsieineaidd gyda ffrindiau o bob rhan o'r byd.
Os ydych chi'n cynllunio taith i Tsieina, mae ein drws ar agor. Edrychwn ymlaen at eich croesawu - ac at adeiladu mwy o atgofion da gyda'n gilydd, gan ddysgu oddi wrth ein gilydd ar hyd y ffordd.
